zh_tn/act/27/14.md

851 B
Raw Permalink Blame History

概览:

保罗和同行的人遇到了一场猛烈的风暴。

不多几时

“不一会儿”

狂风

“一阵危险的强风”

名叫「友拉革罗」

“名叫「东北来的强风」”。你可以用你的语言音译这个词语。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate

狂风从岛上扑下来

“从克里特岛过来,吹翻了我们的船”

船被风抓住,敌不住风

“风猛烈地吹向船头,我们无法逆风航行”

贴着一个小岛的背风岸奔行

“我们贴着风较弱的地方航行”

那岛名叫 高大

这座岛屿位于可立克的南海岸。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names

小船

这是一艘较小的船,有时被拉在船后,有时又被系在船上。小船的用途很多,包括用于从沉没的船中逃脱。