1017 B

Raw Permalink Blame History

船行得慢，仅仅来到

你可以明说他们开得很慢是因为他们逆风航行。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

革尼土的对面

这是一个位于现代土耳其的古代殖民地。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names）

因为被风拦阻

“由于强风我们无法再走那条路”

就贴着克里特背风岸

“所以我们沿着克里特风少的地方航行”

撒摩尼对面

这是一个位于克里特的海岸城市。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names）

我们沿岸行走，仅仅来到

你可以明说尽管风力没有之前的那么强大，但还是让他们的航程感到艰难。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

佳澳

这是一个靠近拉西亚城的港口，位于克里特的南海岸。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names）

那里不远，有拉西亚城

这一个位于克里特的海岸城市。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names）