连接陈述：

保罗和亚基帕王继续说话。

你癫狂了吧

“你在胡说八道”或“你疯了”

“你学得太多现在反倒疯癫了”

可用正向句表达。另译：“我是理智的……”或“我还能正常思考……”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）

“配得极大尊荣的非斯都”

这里的“话”指保罗的信息。另译：“我的信息乃是真实严肃的”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

保罗仍在对亚基帕王说话，但提到他时保罗用第三人称。另译：“你也晓得……向你……向你”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-123person）

可用主动句和正向句表达。另译：“王明白”或“你明白”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]]）