zh_tn/act/26/22.md

722 B
Raw Permalink Blame History

连接陈述:

保罗结束了对亚基帕王的分诉。

所讲的并不外乎

可用正向句表达。另译:“所讲的正是关乎”

众先知

指旧约里的先知书。

基督必须受害

你可以明说基督必须死。另译:“基督必须受害和死”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

he would be the first from the resurrection of the dead ones to rise

NA

死里

“死里”指死人的灵。从他们当中复活意味着再次活过来。

把光明的道传给

“传讲光明的道。”把告诉众人神如何拯救人说成一个人在传讲光明。另译:“传讲神如何拯救人的道”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor