连接陈述：

保罗要求去凯撒堂前受审。

要讨犹太人的喜欢

这里的“犹太人”指犹太人首领。另译：“想要取悦犹太人首领”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

耶路撒冷的地理位置高于凯撒利亚。所以“上耶路撒冷”是常见的说法。

可用主动句表达。另译：“我要在那里审断这些和你有关的事”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

这里的“堂前”指凯撒审断保罗的权柄。可用主动句表达。另译：“我要求到凯撒面前去，让他来审断我”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）