503 B
503 B
连接陈述:
保罗开始为自己所做的事辩护。
求你
“求你”或“我恳求你”
准我
“请允许我”或“请准我”
the captain had given him permission
NA
保罗就站在台阶上
这里的“台阶”指通向营楼的梯子的台阶。
向百姓摆手
可以明说为什么保罗要摆手。另译:“向百姓摆手要他们安静下来”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
他们都静默无声
“当人们完全静默”