zh_tn/act/19/03.md

概览：

这里的”你们“和“他们”指以弗所里的几个门徒。（参19：3）

概览：

“他”指约翰。

Into what then were you baptized?

NA

是 约翰的洗

你可以将此翻译成一个完成的句子。另译：“我们受的是约翰教导的洗礼”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis）

悔改的洗

可将抽象名词“悔改”译为动词。另译：“人们想要悔改的时候要受的洗”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

要来的

指耶稣。

他以后要来

意思是在施洗约翰出现的时间之后，而不是紧随约翰身后。