734 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

保罗继续他的宣教之旅。

概览：

弗吕是亚细亚的一个省份，也就是现代的土耳其。参2:10节的注释翻译。

在凯撒利亚下了船

“到了凯撒利亚。”“下了船”表明他是乘船到达的。

就上

他来到了耶路撒冷。在此处用“上”是因为耶路撒冷的海拔比凯撒利亚高。

去问教会安

这里的“教会”指耶路撒冷的信徒们。另译：“向耶路撒冷教会的成员们问安”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

随后下

在此处用“下”是因为安提阿的海拔比耶路撒冷低。

又离开

“保罗走了”或“保罗离开”

After having spent some time there

NA