661 B

Raw Permalink Blame History

General Information:

NA

概览：

“他”指提多·犹士。

提多·犹士……基利司布

这些都是男性名字。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names|How to Translate Names）

敬拜　神

敬拜神的人是赞美神，跟随神但不需要遵守全部的犹太律法的外邦人。

管会堂的

一个安排和管理会堂的人，不非得是教师。

全家

这里的“家”指人。另译：“在他家里和他一起生活的人”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

受洗

可用主动句表达。另译：“接受洗礼”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）