998 B
998 B
连接陈述:
这个是保罗去往哥林多故事里的另一部分。
概览:
介绍了新人物亚居拉和百基拉,2、3节提供了他们的背景信息。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
这事以后
“在雅典发生这几件事以后”
雅典
雅典是希腊最重要的城市之一。参17:15的注释翻译。
There he found
NA
一个 犹太人,名叫 亚居拉
“一个”这一词表明了这是在介绍故事里的新人物。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
他生在 本都
本都是一个位于黑海地区南部海岸的省份。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
新近
可能是去年某个时间。
意大利
一个地方的名字。罗马是意大利的首都。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
克劳第命
克劳第是当时的罗马皇帝。参11:27节的注释翻译。
与他们同业
“他与他们做同样的工作”