1013 B

Raw Permalink Blame History

概览：

这里的“他”指独一真神，创造主。

概览：

这里的“他们”指活在地上的各国人。

概览：

保罗用“我们”一词，包括了他自己，听众和列国。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive|Inclusive "We"）

一本

意思是亚当，神创造的第一个人。表述时也可提到夏娃。神借着亚当和夏娃造了所有人。另译：“一对人”(UDB)

having determined their appointed seasons and the boundaries of their living areas

NA

Therefore

NA

要叫他们寻求　神，或者可以揣摩而得

把渴望认识神和与神有关系说成一个人在四处寻找某人，要去靠近他。另译：“要叫他们认识他，这样他们才能够明白他们需要他，成为他的子民”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

其实他离我们各人不远

可用正向句表达。另译：“其实他离我们各人很近”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes|Litotes）