zh_tn/act/16/29.md

叫人拿灯来

可以明说禁卒要灯的原因。另译：“为了看清谁还在监牢里叫人拿灯来” （参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

for lights

NA

跳进去

“迅速地进到牢里”

俯伏在 保罗、 西拉面前

禁卒俯伏在保罗、西拉脚前，降卑自己。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）

又领他们出来

“领他们出监牢”

我当怎样行才可以得救

可用主动句表达。另译：“我当怎样行神才能救我脱离我的罪”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

你必得救

可用主动句表达。另译：“神必救你”或“神必救你脱离你的罪”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

你一家

这里的“家”指住在家里的人。另译：“你家里所有成员”或“你的家人”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）