624 B

Raw Permalink Blame History

概览：

这里的“他们”指保罗和西拉。

General Information:

NA

用棍打

可用主动句表达。另译：“吩咐兵丁用棍打他们”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive|Active or Passive）

打了许多棍

“用棍打了他们很多下”

嘱咐禁卒严紧看守

“告诉禁卒要确保他们不能逃出去” (UDB)

禁卒

对所有关在监牢或监狱里的人负责的人

领了这样的命

“他听到这样的吩咐”

两脚上了木狗

“把他们的脚严严地锁在木狗里”

木狗

一块有洞的木头用于防止人的脚移动