zh_tn/act/16/06.md

弗吕家

这是亚细亚的一个地区。参2:10的注释翻译。

they had been forbidden by the Holy Spirit

NA

道

这里的“道”指“信息”。另译：“关于基督的道”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

到了

可将“到了”译为“去到”或“到达。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-go）

每西亚……庇推尼

这些是亚细亚的两个地区。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names|How to Translate Names）

耶稣的灵

“圣灵”

下到 特罗亚去

这里用“下……去”是因为特罗亚的海拔比每西亚低。

they came down

NA