zh_tn/act/16/04.md

概览：

“他们”指保罗，西拉（15:40），和提摩太（16:1）。

把……交给门徒

“告诉那边教会的信徒”

给门徒遵守

“给教会成员遵守”或“给信徒们遵守”

that had been written by the apostles and elders in Jerusalem

NA

the churches were strengthened in the faith and increased in number daily

NA

众教会信心越发坚固

把帮助人越来越坦然无惧地相信说成使他们变得强壮。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

众教会

这里指众教会的信徒。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）