744 B
744 B
连接陈述:
保罗和巴拿巴分开出行。
我们可以回到
“我建议我们现在回到”
看望弟兄们
“关心弟兄们”或“帮助信徒们”
主道
这里的“道”指信息。译:“关于主的道”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
景况如何
“知道他们在做什么。”他们想要知道弟兄们现在的景况和他们如何持守神的真理。
要带称呼 马可的 约翰同去
“要带也被称作马可的约翰同去”
Paul thought it was not good to take Mark
NA
旁非利亚
这是位于小亚细亚的一个省。参2:8节的注释翻译。
不和他们同去做工
“没有继续同他们做工”或“没有继续同他们服事”