824 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

保罗和巴拿巴在彼西底安提阿的时间结束了，他们去往以哥念。

概览：

“他们”指保罗和巴拿巴。

犹太人

可能指的是犹太人的领袖。另译：“犹太人的领袖”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

挑唆

“说服”或“鼓动”

有名望的人

“最重要的人”

逼迫保罗、巴拿巴

“他们说服重要的男人和妇女去逼迫保罗、巴拿巴”

将他们赶出境外

“把保罗和巴拿巴从城里赶出去”

对着众人跺下脚上的尘土

这是一个有象征意义的动作，表明神已拒绝不信的人，并要惩治他们。（参: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage）

门徒

可能指保罗和巴拿巴刚离开的彼西底安提阿里的新信徒。