zh_tn/act/13/42.md

他们出会堂的时候

“保罗和巴拿巴离开的时候”

请他们

“恳求他们”

这话

“话”指保罗刚讲的道。另译：“这道”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

散会以后

可能的含义是（一）重述42节的“他们出会堂的时候”或（二）保罗和巴拿巴在聚会结束前就离开了，这是之后的事。

进 犹太教的人

这些是皈依犹太教的非犹太人。

二人对他们讲道，劝他们

“保罗和巴拿巴对他们说话，劝他们”

要恒久在　神的恩中

这暗指他们信了保罗讲的耶稣就是弥赛亚。另译：“恒久信靠神因耶稣所做的良善而赦免了人的罪” (UDB)（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）