See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
连接陈述：
路加开始讲述安提阿教会差派巴拿巴和扫罗出去的宣教之旅。
概览：
第1节经文提供了安提阿教会人的背景信息。（参: rc://*/ta/man/translate/writing-background）
概览：
这里的“他们”可能指五个领袖，但可能也包括其他信徒。
在 安提阿的教会中
“那时在安提阿的教会中”
西面……马念
（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names）
与分封之王 希律同养的 马念
马念可能是希律从小一起长大的玩伴或密友。
分封之王
国家四分之一的领土的统治者
的时候
这个表明两件事同时发生。
要为我分派
“选派来服事我”
我召他们
这个动词短语的意思是神拣选他们做工。
按手在他们上
“按手在神为了事工分派出来的人身上。”这个动作表明领袖们同意圣灵，差派了巴拿巴和扫罗做这份工。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）
打发他们去了
“打发那些人去了”或“打发那些人去做圣灵召他们所做的工”