709 B

Raw Permalink Blame History

概览：

在这段经文里，“他”指巴拿巴。“他们”指耶路撒冷教会的信徒。

General Information:

NA

教会人的耳

这里“耳”指的是信徒们听到这件事。另译：“教会的信徒那里”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

看见　神所赐的恩

“看见神的恩”或“神如何良善地对待信徒”(UDB)

劝勉众人

“他持续勉励他们”

恒久靠主

“保持对主忠心”或“继续信靠主”

立定心志

“完全地”或“全然”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

被圣灵充满

因巴拿巴听从圣灵，圣灵掌管巴拿巴。

many people were added to the Lord

NA