zh_tn/act/11/17.md

819 B
Raw Permalink Blame History

连接陈述:

彼得在11:4节开始对犹太人讲述他的异象和哥尼流家里发生的事这里他结束了发言。

概览:

“他们”指哥尼流和他的外邦人客人以及全家。彼得在讲述给耶路撒冷的犹太信徒听时并没有把他们称为外邦人。

General Information:

NA

像在……给了我们一样;我是谁,能拦阻 神呢?

彼得用这个问题来强调他只是听从了神。另译:“像在我们信耶稣基督的时候给了我们一样,……我决定不会反对神!”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

恩赐,像……一样

彼得指的是赐下圣灵。

就不言语了

“他们不再指责彼得”

叫他们悔改得生命了

“赐给他们引向生命的悔改”。可能指的是永生。