762 B
762 B
连接陈述:
路加以继续讲述发生在彼得身上的一个新事件。
概览:
这些经文提供了妇女大比大的背景信息。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
Now there was
NA
大比大,翻话就是 多加
大比大是她的亚兰语名字,多加是她的希腊语名字。意思都是“羚羊”。另译:“希腊语里她的名字叫多加”(UDB)(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
广行善事
“行了许多善事”
当时
指彼得在约帕的时候。可说明。另译:“彼得在周边时”(参(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit))
把她洗了
洗了准备埋葬她。
停在楼上
在葬礼期间暂时摆放她的尸体。