zh_tn/act/09/28.md

637 B
Raw Permalink Blame History

概览:

这里的“他们”指犹太人和皈依犹太教的人。

奉主的名

这里的“名”转喻耶稣基督的福音信息。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

与说希腊话的 犹太人讲论辩驳

扫罗使徒与说希腊话的犹太人理论。

弟兄们

“弟兄们”指耶路撒冷的信徒们。

送他下 凯撒利亚

这里用“送他下”这个短语是因为凯撒利亚的海拔比耶路撒冷低。

打发他往 大数去

凯撒利亚是一个海港。这些弟兄有可能通过船把扫罗运送到大数去。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit