你的圣徒

这里“圣徒”指基督徒。另译：“在耶路撒冷信你的人”(UDB)

在这里……有权柄捆绑一切

这暗指了保罗获准得到的能力和权柄的范围只适用于当时的犹太人。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

这里“你名”指耶稣。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

“所拣选的器皿”指因事工被分别出来的东西。另译：“我已拣选他来服事我”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

意思是要显明耶稣的身份或为耶稣发声。另译：“因此他能讲述我”(UDB) （参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

表明的意思是“向人讲述我。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）