zh_tn/act/09/10.md

概览：

扫罗的故事仍在进行，但是路加介绍了另一个名为亚拿尼亚的人物。这和早些在使徒行传5:3节里死去的亚拿尼亚不是同一个人。但你对此的翻译可与5:1里的相同。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names）

概览：

尽管新约里不止一次提到犹大，但很有可能这里是该犹大的唯一一次出场。

当下

介绍了亚拿尼亚这个新人物。（参: rc://*/ta/man/translate/writing-participants）

他说

“亚拿尼亚说”

go to the street which is called Straight

NA

犹大的家里

这个犹大不是出卖耶稣的门徒。这个犹大是扫罗在大马士革住的房子的主人。

一个 大数人，名叫 扫罗

“从大数城来的人，名叫扫罗”或“大数的扫罗”

按手在他身上

这是象征给扫罗属灵的祝福。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）

receive his sight

NA