zh_tn/act/09/08.md

410 B
Raw Permalink Blame History

睁开眼睛

这意味着因为光太亮,他闭上了眼睛。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

竟不能看见什么

扫罗瞎了。

不能看见

“瞎了眼”或“什么都看不见”(UDB)

也不吃也不喝

没有说明他是因为选择用不吃不喝这种形式来敬拜,还是他因为自己的处境感到忧虑所以没有胃口。最好不要说明原因。