888 B
888 B
转接陈述:
这些经节提供更多有关西门以及其他信耶稣的撒玛利亚人的资料。
受了洗
这可以以主动语态的形式陈述。另译:“腓利为他们施洗”或“腓利为新信徒施洗”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
西门自己也信了
这里用“他自己”一词来强调西门信了。另译:“西门也是那些信了的人之一”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)
受了洗
这可以以主动语态的形式陈述。另译:“腓利施洗西门”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
看见他所行的神迹
这可以开始一个新句子。另译:“当他看到的时候”
看见他所行的神迹和大异能,就甚惊奇
“西门看到腓利在行神迹时感到惊讶”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)