zh_tn/act/05/17.md

转接陈述：

宗教领袖开始逼迫信徒。

But

NA

大祭司起来

“起来” 在这表示大祭司决定行动了。并不只是他站了起来的意思。另译：“大祭司开始行动了”

满心忌恨

这可以以主动语态的形式陈述。另译：“他们变得非常嫉妒”（参​​ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）

下手拿住使徒

这表示他们命令卫兵强行的逮捕使徒们。另译：“命卫兵逮捕使徒”