zh_tn/act/05/12.md

转接陈述：

路加继续描述教会初期所发生的事件。

概述：

“他们” 在这指的是信徒们。

借使徒的手在民间行了许多神迹奇事

这可用主动词来翻译。另译：“使徒们在人们的身上行了许多神迹奇事”

神迹奇事

“超自然的迹象和神奇的事”

借使徒的手

“手” 指的就是使徒们。另译：“藉着使徒”

所罗门的廊下

这是个以几个圆柱支顶的走廊，被命名为所罗门为了纪念那国王。参三章11节。

百姓却尊重他们

这可以用主动词来翻译。另译：“民众十分的尊重他们”