zh_tn/act/04/01.md

729 B

转接陈述:

宗教领袖们在彼得和约翰医治了出生就瘸腿的人后就把他们逮捕了。

来了

“接近他们”或“来到他们那里”

很烦恼

“他们很生气”。特别是撒都该人,因为不相信复活,他们对彼得和约翰所说的会生气。

本着耶稣,传说死人复活

彼得和约翰讲的是神会让人从死人中复活(从死里复活),就像他为耶稣所做的。

死人

“从死人中”

拿住他们

“祭司们,圣殿的守殿官和撒都该人逮捕了彼得和约翰”

因为天已经晚了

晚上不审问人是个惯例。

信的男丁数目

这并不包括妇女和孩童。

约到五千

“增加到将近五千"