zh_tn/act/03/21.md

942 B
Raw Permalink Blame History

转接陈述:

彼得继续他从11节开始对群众的论言。

概述:

在22-23节里彼得引用摩西在弥赛亚来的许久之前所说的话。

天必留他

“天必欢迎他”。彼得把天堂讲的像一个人欢迎耶稣来到他家。

留他,等到...

这表示耶稣需要留在天堂因为那是神所计划的。

等到万物复兴的时候

可能的含义包括 1“等到神将万物复兴的时候”或 2“等到神实现他所有的预言”

借着圣先知的口所说的

先知预言时就像神自己在讲话,因为他跟先知们说要讲什么。另译:“神许久前叫他的圣先知预言的事”

圣先知的口

“口” 在这代表先知们说或写下的话语。另译:“神圣先知的话语”

兴起一位先知

“会指定一位先知"

必要从民中全然灭绝

这可用主动词句型。另译:“会把他从民中彻底毁灭”