zh_tn/act/02/37.md

转接陈述：

犹太人回应彼得的论言，然后彼得回答他们。

概述：

“众人” （原文 “他们”) 在这里指的是那些彼得信息中所针对的人。

众人听见这话

“当众人听见彼得所说的话”

觉得扎心

这可以用主动词来翻译。另译：“彼得的话刺伤了他们的心”

扎心

这表示人们感到内疚，非常伤心。另译：“感到很深的困扰”

受洗

这可以用主动词来翻译。另译：“让我们为你施洗”

因为这应许是给你们

因为这是给你们的应许

并一切在远方的人

可能的含义包括 1）“所有住在远方的人”， 或 2）“所有远离神的人”