zh_tn/act/01/21.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

连接陈述:

彼得结束他从15节开始对信徒们的论言。

概述:

这里 “我们” 指的是使徒们,不包括彼得的听众。

必须

基于他所引用的经文和犹大所做的事,彼得告诉这群人他们必需做的事。

那常与我们作伴的人中立一位...作耶稣复活的见证

彼得列出取代犹大使徒职位的资格。

主耶稣在我们中间始终出入

“主与我们同住”

从 约翰施洗起

可能的涵义包括: 1“从约翰为耶稣施洗后”或 2“从约翰开始为人们施洗后”

直到主离开我们被接上升的日子

这可以用主动词翻译。另译:“直到耶稣升天离开我们的时候”, 或 “直到神从我们这里接他上去的那日”

选举两个人

这是在场的所有信徒提出的两个侯选人。另译:“他们提名两个人,是合乎彼得所列的条件”

巴撒巴,又称呼 犹士都的 约瑟

“巴撒巴” 是约瑟的姓,但人家也称他为犹士都。另译:“约瑟巴撒巴,又称犹士都”