zh_tn/act/01/01.md

连接陈述：

路加解释他写信给提阿非罗的原因。

我已经作了前书

前一本是路加福音。

提阿非罗

路加写这本书给一个叫提阿非罗的人。有些译本用译者自己语文中写信时常用的称呼， 如“亲爱的提阿非罗”。提阿非罗这名字的意思是“ 神的朋友”。

直到他......以后被接上升

这指的是耶稣的升天。另译：“直到他被神接到天上的那日”，或 “直到他升到天上的那日”。

借着圣灵吩咐

耶稣藉着圣灵的带领指示他的门徒们这些事情。

他受害之后

这是讲到耶稣在十字架上受难、受死。

将自己活活地显给

耶稣在使徒们和其他许多门徒面前显现。