565 B

Raw Permalink Blame History

主站在我旁边

保罗好像在说主站在他身边。另译：“主帮助我”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

使福音被我尽都传明

可用主动句表达。另译：“因此我能够传尽主的道”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

我也从狮子口里被救出来

保罗形容危险好像他面临狮子的惊吓。这可能是身体上或者属灵上的危险，亦或两者都是。另译：“我在极大的危险中被搭救出来”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）