815 B
815 B
连接陈述:
保罗说道具体的人和他们的表现,神为他做的和交给他的工,最后以问候和转达一些人的问候结束了书信。
赶紧地
“尽快”
底马……革勒士……提多……
这些是男人的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
现今的世界
这里“世界”指那些抵制神的事的世俗事。可能的含义是1)他贪爱现今世界带来的暂时安慰或2)他害怕继续和保罗在一起自己也会死。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
革勒士往……去,提多往……去
这两个人离开了保罗,但是保罗没有说他们像底马一样“贪爱现今的世界”。
挞马太
这是一个地区的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)