But

弟兄们，你们

“你们”指的是所有的帖撒罗尼迦的信徒。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

这里“弟兄们”指的是（除保罗和他的同工）其他基督徒，包括男人和女人。另译：“弟兄和姊妹”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations）

“丧志”是一个习语，意指劳累，疲惫或者灰心。另译：“不要灰心”或“不要变得疲惫”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

记住他是谁。另译：“公开地确认那个人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

保罗教导众信徒躲避懒惰的信徒作为一种惩罚方式。