概览：

保罗给信徒最后关于做工和不要懈怠的教导。

Now

“靠着耶稣的权柄”

这里“弟兄们”指的是（除保罗和他的同工）其他基督徒，包括男人和女人。另译：“弟兄和姊妹”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations）

“懒惰，不工作”

“像保罗和他的同工一样行”或“行为要像保罗和他的同工”

保罗用双重否定来强调肯定。这里可以用肯定句来表达。另译：“我们在你们中间，都是按照规矩而行”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）

“我们在白天也在晚上工作”或“我们一直都在工作”

保罗强调他所处的环境很艰苦。劳碌表明工作需要很多的精力投入。辛苦表明他们忍受痛苦和煎熬。另译：“在非常困难的环境中”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

保罗用双重否定来强调肯定。这里可以用肯定句表述。另译：“我们当然有权柄”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）