zh_tn/2th/02/08.md

这不法的人必显露出来

这里可以用主动语态表达。另译：“到那时，神会让大罪人自己显露出来”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

用口中的气

这里的“气”代表了神的大能。另译：“用他言语的大能”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

用降临的荣光废掉他

当基督回到世界并展现自己，他会打败大罪人。

with all power, signs, and false wonders

NA

各样出于不义的诡诈

这人会使用各种邪恶的方法来欺哄人们相信他而不是神。

在那沉沦的人身上行

这人会用从撒但而来的异能来欺哄每个不相信耶稣的人。

沉沦的人

这里“沉沦”有持续或者永恒毁坏的意思。