804 B
804 B
概览:
保罗教导关于大罪人的事情。
那日子以前
“指主再临之日以前”
离道反教的
这里指将来某时人们会离弃神。
并有那大罪人……显露出来
这句可译为主动句。另译:“神会将那大罪人显露出来”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
沉沦之子
保罗形容沉沦就好比一个人有一个儿子,这个儿子的目的是要完全摧毁一切。另译:“这个能摧毁一切的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
一切称为神的和一切受人敬拜的
这句可译为主动句。另译:“人们认为是属神的或敬拜的一切事情”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
自称是 神
“以神的身份向大家展现”