我不肯用白得之物作燔祭献给耶和华—我的神

这句话可以用肯定形式陈述。另译：“我只会用我买的······献给耶和华”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）

五十舍客勒

“50舍客勒”。一舍客勒是11克。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] 及 [[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]]）