zh_tn/2sa/24/01.md

627 B
Raw Permalink Blame History

the anger of Yahweh was ignited against Israel

NA

就激动大卫,使他吩咐人去

“他使大卫吩咐人”

去数点以色列人和犹大人

在摩西的律法中,神禁止以色列诸王数点战士。这句话的整全意思可以讲清楚。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

但直到别是巴

这个短语中用了两个地名来代表整个国家——最北部的但和最南部的别是巴。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-merism

数点百姓,我好知道他们的数目

这里的意思是数点所有除太年幼、太老或身体不适合作战的百姓。