zh_tn/2sa/22/42.md

607 B
Raw Permalink Blame History

概览:

大卫继续向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

呼求

“我的仇敌呼求”

就是呼求耶和华,他也不应允

耶和华的审判临到他们。

如同地上的灰尘,践踏他们,四散在地,如同街上的泥土

这里的意思是大卫完全地除灭他的敌人。“如同地上的灰尘”和“如同街上的泥土”这两个短语意思相近,都是用于强调。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]