zh_tn/2sa/22/40.md

概览：

大卫继续向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

你曾以力量束我的腰，使我能争战

这里耶和华赐的力量被比作腰带，这腰带能使大卫行大事。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

你也使那起来攻击我的都服在我以下

“你帮我打败那起来攻击我的人”

我的仇敌在我面前转背逃跑

可能的意思有：1）大卫看到仇敌转背逃跑；2）大卫打败了敌人后，脚踏在敌人的脖子后。

I annihilated

NA