zh_tn/2sa/22/36.md

604 B
Raw Permalink Blame History

概览:

大卫继续向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

救恩给我作盾牌

大卫将耶和华拯救他的能力,比作保护士兵免遭敌人攻击的盾牌。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

你的温和

神回应了大卫的祷告,并赐福他,使他胜过仇敌。

你使我脚下的地步宽阔

耶和华将大卫安置在敌人无法围困他的安全之处。“脚”指的是大卫安稳站立的能力。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche