729 B

Raw Permalink Blame History

概览：

大卫继续向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

除了耶和华，谁是神呢？除了我们的神，谁是磐石呢？

大卫用这两个问题强调除了耶和华再无别神。这些句子可以翻译为陈述句。另译：“唯独耶和华是神。唯独我们的神是磐石。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

谁是磐石呢

大卫将耶和华比作磐石，强调了耶和华保护他百姓的力量和能力。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

他引导完全人行他的路

耶和华保守完全人的平安，并除去一切可能伤害完全人的东西。