538 B

Raw Permalink Blame History

概览：

大卫继续向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

I can run over a barricade

NA

借着我的神跳过墙垣

大卫用夸张手法强调耶和华的帮助。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

耶和华的话是炼净的

“耶和华所说的一切都是真实的”

他便作他们的盾牌

“盾牌”的比喻强调了神保护他百姓的能力。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）