791 B
791 B
概览:
大卫继续向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
我遭遇灾难的日子,他们来攻击我
“当我遭遇大灾难时,我仇敌来攻击我”
遭遇灾难的日子
“日子”这个词代表大卫遭遇灾难的那段时间。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
但耶和华是我的倚靠
“但耶和华扶持了我”或“但耶和华帮助我”
宽阔之处
这指的是没有危险、敌人无法围困他的地方。
按着我手中的清洁
这里“手中的清洁”意思同“公义”。另译:“因为我遵行了他的命令”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])