581 B

Raw Permalink Blame History

概览：

大卫继续向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

在急难中

“在我有极大的难处中”

他从殿中听了我的声音

NA

我的呼求入了他的耳中

这里的转喻“他的耳中”指的是耶和华听到大卫寻求帮助的呼求。另译：“他听了我呼求的祷告”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

他的耳

大卫在形容耶和华好像他有耳朵一般。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）