zh_tn/2sa/22/05.md

概览：

大卫继续向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧

大卫把想要杀他的恶人比作将淹没他的洪水。这些句子意义相近，都是起强调的作用。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）

急流

这是一幅湍急的洪水摧毁沿途一切的画面。

阴间的绳索缠绕我， 死亡的网罗临到我

大卫谈论死亡和阴间，好像它们是想诱捕他的人，就像猎人诱捕野兽一样。这些短语意思相近，都是用来起强调的作用。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）